Nazca

Montanhas cobertas de neve sob céu claro

A Cordilheira dos Andes não se formou aos poucos. Formou-se em um choque, no abraço geológico entre as placas de Nazca e Sul-Americana.

Em julho de 2024 subi a 4.000 metros, sob temperaturas abaixo de 8 graus, para fotografar o interior dessa montanha.

Trabalhei em médio formato. Detalhes, texturas e contrastes impressos com pigmento mineral sobre papel museológico, a fotografia aproximada do sumi-ê, a pintura japonesa a nanquim.

O que ofereço aqui não é a paisagem, é o seu espírito, o que ela guarda por dentro.

The Andes mountain range did not form gradually. It was formed in a single cataclysmic event, in the geological collision between the Nazca and South American tectonic plates.

In July 2024, I climbed to an altitude of 4,000 metres, in temperatures below 8 degrees, to photograph the interior of this mountain.

I worked in medium format. Details, textures and contrasts printed with mineral pigments on museum-grade paper – a form of photography akin to sumi-e, the Japanese ink wash painting.

What I offer here is not the landscape itself, but its spirit, what it holds within.

Montanhas cobertas de neve com um caminho rochoso na frente, em uma paisagem de inverno.

Montanhas com picos nevados sob céu nublado em uma paisagem em preto e branco.

Montanhas cobertas de neve, com vegetação na base, em uma vista preta e branca.

Montanha coberta de neve com rochas visíveis na encosta.

Montanhas de neve ao fundo com relevo rochoso na frente, em um cenário de montanha.

Montanhas rochosas cobertas de neve sob céu claro