Studio
Retrato · Editorial · Campanha
A luz não serve para mostrar uma pessoa. A luz constrói o que ela é naquele instante.
Há no rosto de cada pessoa um silêncio que a luz aprende a escutar. O retrato amplifica a forma sempre única com que a vida insiste em se mostrar.
Passei vinte e cinco anos desenhando luz para a cena antes de fotografar. Foi ali que aprendi que a luz não mostra as coisas — a luz constrói as coisas. No estúdio é o mesmo olhar da obra autoral, agora voltado para um rosto, um corpo, uma marca.
Retrato, editorial, campanha. Em estúdio ou em locação.
There is in every face a silence that light learns to hear. The portrait amplifies the ever-unique way in which life insists on revealing itself.
I spent twenty-five years designing light for the stage before I photographed. That is where I learned that light does not show things — light builds things. In the studio it is the same eye as the fine-art work, now turned toward a face, a body, a brand.
Portrait, editorial, campaign. In studio or on location.
