Duração

O filósofo Henri Bergson chama de Duração o intervalo de tempo entre o estímulo da matéria e a resposta de um sistema nervoso qualquer. Quanto maior a complexidade do sistema nervoso, maior este intervalo de tempo. Isto difere os seres humanos de outros seres sensitivos, esta capacidade de receber um estímulo e trabalhar a resposta através da consciência. A fotografia é um meio de expandir ainda mais este estado de consciência privilegiado, com ela é possível perceber demoradamente um objeto, uma paisagem, um fenômeno. A isso damos o nome de "contemplação", a capacidade de suspender o tempo cronológico e não interferir na realidade com a pressa de um animal assustado, mas de deixa-la durar até o momento de revelação, o momento em que quase nos tornamos o que vemos.


The philosopher Henri Bergson calls Duration the time interval between the stimulus of matter and the response of any nervous system. The greater the complexity of the nervous system, the greater this time interval. This differentiates human beings from other sensitive beings, this ability to receive a stimulus and work on the response through consciousness. Photography is a means of further expanding this privileged state of consciousness, with it it is possible to perceive an object, a landscape, a phenomenon at length. We call this "contemplation", the ability to suspend chronological time and not interfere with reality with the rush of a frightened animal, but to let it last until the moment of revelation, the moment in which we almost become the that we see.