top of page

Create Your First Project

Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started

Grão

Data

Abril 2023

Material

Fotografia digital em médio formato.

Localização

Cidreira-RS

A série "Grão" é a materialização de um sonho que tive (ou que me teve) em uma noite de verão: 
pelas areias de um vasto deserto sem nome, seminuas ou com saias brancas ao vento um grupo de mulheres negras caminhava, cantava, dançava, corria.
Uma onírica e pictórica celebração do corpo negro e suas culturas, suas diásporas.
Por meses carreguei a vontade secreta de transformar o sonho em arte.
Já havia providenciado mentalmente tudo que seria necessário, mas não encontrava uma mulher capaz de sintetizar aquela beleza e aquela força em um único corpo.
Desisti.
Dois anos depois eu estava sentado na platéia de um teatro, pronto para assistir uma peça, quando entra pela porta a personagem que poderia materializar aquela visão.
E não há explicação possível para este encontro porque, acreditem ou não, no primeiro olhar eu já sabia: é ela.
Quando a cortina fechou, não sem algum constrangimento, fui até a moça e contei minha história.
A resposta foi surpreendente: "Já consigo imaginar esta "nega" bailando na areia branca do deserto".
Sthé é uma mulher vibrante, cheia de vida e possui uma beleza e uma força capaz de sintetizar um sonho..
Tudo mais é "Grão".


The "Grão" series is the realization of a dream I had (or that had me) on a summer night:
across the sands of a vast, nameless desert, half-naked or wearing white skirts blowing in the wind, a group of black women walked, sang, danced, and ran.
A dreamlike and pictorial celebration of the black body and its cultures, its diasporas.
For months I carried the secret desire to transform the dream into art.
I had already mentally arranged everything that would be necessary, but I couldn't find a woman capable of synthesizing that beauty and strength in a single body.
I gave up.
Two years later, I was sitting in the audience of a theater, ready to watch a play, when the character who could materialize that vision walked through the door.
And there is no possible explanation for this encounter because, believe it or not, at first glance I already knew: it's her.
When the curtain closed, not without some embarrassment, I went up to the girl and told her my story.
The answer was surprising: “I can already imagine the ‘niga’ dancing on the white sand of the desert.”
Sthé is a vibrant woman, full of life and possessing a unique beauty.
Everything else is "Grão".

Fabrício Simões Fine Art and Architectural Photography is my home in the web.

Here you can found art for your clients and photography for your architectural projects.

Welcome.

  • Linkedin
© 2024 Fabrício Simões. Todos os direitos reservados.
bottom of page