Tao

O rio Negro e o Solimões correm lado a lado por seis quilômetros sem se misturar.

Têm cor, temperatura, acidez, densidade e velocidade diferentes. Há peixes que só vivem em um, e peixes que só vivem no outro. Eles se tocam, seguem juntos, e nenhum se torna o outro.

Fotografei esse encontro durante três dias, perto de Manaus. O que o sensor recolheu não foi água: foi tinta.

Em um tempo partido, binário, em que o excesso oprime e a radicalização afasta, procurei nessas águas o caminho, o Tao de Lao Tzu, a fonte de onde tudo provém. Duas forças que se encontram sem se anular.

É o mesmo que faço em fotografia: o pampa e o oriente, encostados, inteiros.

The Negro and Solimões rivers flow side by side for six kilometres without mixing.

They have different colours, temperatures, acidity levels, densities and flow rates. There are fish that live only in one, and fish that live only in the other. They touch, they flow together, and neither becomes the other.

I photographed this meeting over three days, near Manaus. What the sensor captured was not water: it was paint.

In a fractured, binary age, where excess oppresses and radicalisation drives us apart, I sought in these waters the path, Lao Tzu’s Tao, the source from which all things spring. Two forces that meet without cancelling each other out.

It is the same as what I do in photography: the Pampas and the East, side by side, whole.